{"id":26411,"date":"2025-06-24T09:25:18","date_gmt":"2025-06-24T07:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/?page_id=26411"},"modified":"2025-07-28T15:53:10","modified_gmt":"2025-07-28T13:53:10","slug":"politica-privind-confidentialitatea-si-protectia-datelor-cu-caracter-personal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/politica-privind-confidentialitatea-si-protectia-datelor-cu-caracter-personal\/","title":{"rendered":"Politica privind confiden\u021bialitatea \u0219i protec\u021bia datelor cu caracter personal"},"content":{"rendered":"\n<div  class=\"bloc_description_section\"><p><strong><span style=\"color: #f58220\">1.\u00a0 Scop<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Con\u021binutul website-ului\u00a0<strong>www.clinica-sante.com\/ro<\/strong> (denumit \u00een continuare Site)\u00a0este proprietatea exclusiv\u0103 a entit\u0103\u021bii\u00a0<strong>CLINICA SANTE ROM\u00c2NIA S.R.L\u00a0<\/strong>(denumit\u0103 \u00een continuare\u00a0Clinica Sante) cu sediul \u00een Str. Ion B\u0103ie\u0219u, Bl. C3, Ap. 2, BUZ\u0102U, Jud. Buz\u0103u, \u00eenregistrat\u0103 la Oficiul Registrului Comer\u021bului sub nr. J1999000274106, av\u00e2nd cod fiscal 11963146.<br \/>\n<strong>Clinica Sante<\/strong>,\u00a0\u00een calitate de operator de date cu caracter personal, urm\u0103re\u0219te \u00een permanen\u021b\u0103 \u0219i se asigur\u0103 c\u0103 prelucrarea datelor respect\u0103 cu stricte\u021be principiile \u0219i legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor cu caracter personal, prin prisma principiilor de prelucrare dar \u0219i drepturilor \u0219i obliga\u021biilor p\u0103r\u021bilor, a\u0219a cum sunt instituite de Regulamentul (UE) nr.\u00a0679\/2016\u00a0privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date, numit \u00een continuare\u00a0<strong>Regulamentul.<\/strong><br \/>\nPrezenta politic\u0103 se aplica at\u00e2t datelor cu caracter personal stocate \u00een format electronic cat \u0219i celor \u00eenregistrate fizic.<br \/>\nClinica Sante poate actualiza oric\u00e2nd prezenta\u00a0<strong>Politic\u0103 privind confiden\u021bialitatea \u0219i protec\u021bia datelor cu caracter personal\u00a0<\/strong>ulterior, caz \u00een care va informa persoanele vizate prin intermediul Site-ului privind orice modific\u0103ri \u00eenainte ca acestea s\u0103 devin\u0103 aplicabile.<br \/>\nAceast\u0103 politic\u0103 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal este valabil\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu 01 august 2025 \u0219i are rolul de a v\u0103 informa cu privire la:<\/p>\n<p>\u2022 activit\u0103\u021bile de prelucrare a datelor cu caracter personal, ale dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de vizitator al Site-ului sau de utilizator al proceselor disponibile \u00een cadrul Site-ului;<br \/>\n\u2022 prelucr\u0103rile datelor cu caracter personal derulate de Clinica Sante, \u00een vederea desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bilor sale, activit\u0103\u021bi descrise mai jos;<br \/>\n\u2022 drepturile ce v\u0103 sunt conferite potrivit Regulamentului \u00een ceea ce prive\u0219te activitatea de prelucrare a datelor dumneavoastr\u0103 personale.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #f58220\">2. Defini\u021bii<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Operator de date cu caracter personal\u00a0<strong>este o persoan\u0103 fizic\u0103 sau o organiza\u021bie recunoscut\u0103 formal care preia, \u00eenregistreaz\u0103, stocheaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 date cu caracter personal ale unei persoane fizice, \u00eentr-un scop declarat sau nu, cu sau f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei fizice ale c\u0103rei date sunt \u00eenregistrate\/stocate\/prelucrate.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Date cu caracter personal<\/strong> \u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bii privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\u201epersoana vizat\u0103\u201d); o persoan\u0103 identificabil\u0103 este o persoan\u0103 care poate fi identificat\u0103, direct sau indirect, \u00een special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un num\u0103r de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identit\u0103\u021bii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.<\/p>\n<p><strong>Prelucrare date cu caracter personal<\/strong> (\u0219i derivatele sale, incluz\u00e2nd f\u0103r\u0103 limitare\u00a0a prelucra) reprezint\u0103 o opera\u021biune sau set de opera\u021biuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau f\u0103r\u0103 utilizarea de mijloace automatizate, incluz\u00e2nd colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea\/structurarea, stocarea, copierea, mutarea temporar\u0103, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozi\u021bie \u00een orice mod, alinierea, restric\u021bionarea, \u0219tergerea sau distrugerea.<\/p>\n<p><strong>Persoana vizat\u0103\u00a0<\/strong>este orice persoan\u0103 fizic\u0103 ale c\u0103rei date sunt colectate, re\u021binute sau procesate. Cu titlu exemplificativ, persoanele vizate care vor fi considerate ca fiind informate prin prezentul document sunt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vizitator Site<\/strong> \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 care viziteaz\u0103 sau utilizeaz\u0103 Site-ul.<\/li>\n<li><strong>Medici<\/strong> \u00eenseamn\u0103 medicul care a recomandat\/\u00eenscris \u00een trimiterea medical\u0103 efectuarea anumitor analize de laborator.<\/li>\n<li><strong>Pacien\u021bi <\/strong>(inclusiv reprezentan\u021bii legali ori conven\u021bionali ai acestora) \u00eenseamn\u0103 persoanele fizice beneficiare ale serviciilor Clinica Sante care se prezint\u0103 \u00een recep\u021biile Clinica Sante \u0219i sunt fie direct pl\u0103titoare ale serviciilor medicale, fie beneficiaz\u0103 de aceste servicii prin mecanismul de decontare de c\u0103tre Casa de Asigur\u0103ri de S\u0103n\u0103tate (\u201eCAS\u201d), total sau par\u021bial, inclusiv persoanele care beneficiaz\u0103 de anumite reduceri fa\u021b\u0103 de pre\u021burile listate, vouchere sau alte promo\u021bii, respectiv cele care beneficiaz\u0103 de serviciile oferite de Clinica Sante \u00een calitate de angaja\u021bi ai unor institu\u021bii\/autorit\u0103\u021bi\/persoane juridice cu care Clinica Sante are \u00een derulare un contract prin care angaja\u021bii acestora beneficiaz\u0103 de anumite facilit\u0103\u021bi sau condi\u021bii speciale pentru realizarea investiga\u021biilor medicale, care pot fi decontate \u00een totalitate, par\u021bial sau nu de c\u0103tre institu\u021bia\/autoritatea\/persoana juridic\u0103 angajatoare.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DPA<\/strong> reprezint\u0103 Acordul de Prelucrare a Datelor Personale semnat \u00eentre Clinica Sante \u0219i un alt operator de date sau o persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 \u00een scopul definirii responsabilit\u0103\u021bilor fiec\u0103rei p\u0103r\u021bi \u0219i a unui set de instruc\u021biuni de prelucrare a datelor.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #f58220\">3. Categoriile de Date cu Caracter Personal prelucrate<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Categoriile de Date cu Caracter Personal prelucrate depind de contextul interac\u021biunilor \u0219i raporturilor pe care dumneavoastr\u0103 le ave\u021bi cu Clinica Sante, respectiv \u00een raport de interac\u021biunile cu Site-ul. Astfel, Clinica Sante, ar putea prelucra urm\u0103toarele Categorii de Date cu Caracter Personal:<\/p>\n<p>3.1 \u00cen cazul\u00a0<strong>Vizitatorilor website-ului<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00een cazul formularelor de sugestii \u0219i reclama\u021bii disponibile \u00een website sau la adresele de email de contact, sunt solicitate informa\u021bii pentru a putea da curs solicit\u0103rilor dvs., iar aceste informa\u021bii solicitate pot face referire la: nume, prenume, adresa de e-mail, num\u0103r telefon, jude\u021b, localitate, precum \u0219i alte date pe care dvs. le transmite\u021bi \u00een mod voit c\u0103tre noi \u00een formularele pe care le completa\u021bi \u00een cadrul interac\u021biunilor cu diversele sec\u021biuni din website.<\/li>\n<li>cookie-urile necesare \u0219i cele op\u021bionale pentru care vizitatorul \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul &#8211; a se vedea \u0219i Politica privind fi\u0219ierele cookie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.2 \u00cen cazul\u00a0<strong>Pacien\u021bilor<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>pentru prestarea serviciilor de analize de laborator (inclusiv analize genetic\u0103)<\/strong>: nume, prenume, sex, data na\u0219terii, date de contact (adres\u0103, telefon, e-mail), semn\u0103tur\u0103, date medicale (istoric, diagnostic prezumtiv etc.), date genetice (inclusiv istoric medical al familiei), cod unic de pacient, CNP, informa\u021bii privind contractul (voucher, date primite de la asigurator sau angajator etc.), informa\u021bii privind contractul de prest\u0103ri de servicii medicale \u00een temeiul c\u0103ruia se efectueaz\u0103 investiga\u021biile, \u00eenregistr\u0103ri video, \u00eenregistr\u0103ri apeluri \u00een call-center; \u00een cazul unor investiga\u021bii, \u00een mod particular, pot fi necesare \u0219i alte date cu caracter personal care nu sunt men\u021bionate expres \u00een acest document.<\/li>\n<li>pentru <strong>transmiterea electronic\u0103<\/strong> a rezultatelor: adresa de e-mail;<\/li>\n<li>pentru transmiterea rezultatelor critice, num\u0103rul de telefon;<\/li>\n<li>pentru<strong> accesul online<\/strong> la rezultatele analizelor medicale: cod unic de pacient sau CNP, cod cerere \u0219i parol\u0103;<\/li>\n<li><strong>pentru comunicarea c\u0103tre ter\u021bii \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi<\/strong> s\u0103 cunoasc\u0103 rezultatele investiga\u021biilor dvs. (pentru exemplificare, rezultatul testului COVID 19, HIV, etc), nume, prenume, sex, v\u00e2rst\u0103, data na\u0219terii, domiciliu, num\u0103r de telefon;<\/li>\n<li>pentru crearea unui <strong>cont online<\/strong> pe Site, se vor prelucra adresa de e-mail, parola \u0219i datele necesare plas\u0103rii unei comenzi (date de identitate, date de contact, cod comand\u0103), respectiv prin intermediul partenerilor se vor prelucra \u00een cazul pl\u0103\u021bilor on-line \u0219i date bancare<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.3 \u00cen cazul <strong>Reprezentan\u021bilor legali \/\u00a0Apar\u021bin\u0103tori \/ \u00cemputernici\u021bi<\/strong> (p\u0103rin\u021bi ai pacien\u021bilor minori\u00a0, tutore legal sau curator, apar\u021bin\u0103tor) \u0219i\/sau persoanele \u00eemputernicite: nume, prenume, num\u0103r telefon, adres\u0103 email, semn\u0103tur\u0103, iar \u00een anumite cazuri \u0219i date privind actul de identitate<\/p>\n<p>3.4 \u00cen cazul <strong>Medicilor<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00een contextul primrii unei trimiteri medicale, al recolt\u0103rii de c\u0103tre ace\u0219tia de material biologic pentru Pacien\u021bii Clinica Sante, respectiv dac\u0103 este cazul, pentru a lise oferi acces la platforma medical\u0103: nume, prenume, cod paraf\u0103, semn\u0103tur\u0103, profesia, specialitatea medical\u0103, loc de munc\u0103, utilizator \u0219i parola pentru contul de acces la platforma medical\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.5 \u00cen cazul <strong>persoanelor fizice<\/strong>, \u00een func\u021bie de context:<\/p>\n<ul>\n<li>la efectuarea program\u0103rilor telefonice apel\u00e2nd numerele de telefon ale Clinica Sante pentru serviciile oferite de clinic\u0103: nume, prenume, informa\u021bii privind trimiterea medical\u0103, data na\u0219terii, num\u0103rul de telefon;<\/li>\n<li>la preluarea solicit\u0103rilor, reclama\u021biilor \u0219i a altor sugestii: nume, prenume, adres\u0103 de domiciliu, telefon, adres\u0103 e-mail, iar \u00een m\u0103sura \u00een care prin intermediul unor astfel de solicit\u0103ri, inclusiv prin formularul de contact de pe Site, furniza\u021bi \u00een mod direct \u0219i alte date care nu v-au fost solicitate \u00een mod expres de c\u0103tre Clinica Sante, se vor prelucra exclusiv datele necesare \u00een scopul gestion\u0103rii cererii dumneavoastr\u0103;<\/li>\n<li>persoane care viziteaz\u0103 sedii ale Clinica Sante, \u00een cazul acestora pot fi prelucrate urm\u0103toarele date cu caracter personal: nume, prenume, semn\u0103tura, imagini video colectate prin intermediul supravegherii video \u00een incintele Clinicii Sante (reglementate prin \u201dPolitica de securitate a prelucrarilor de date cu caracter personal prin mijloace video de supraveghere\u201d);<\/li>\n<li>participan\u021bii la campanii de promovare\/marketing organizate de Clinica Sante, se vor prelucra datele necesare derul\u0103rii campaniei;<\/li>\n<li>la depunerea candidaturii pentru angajare vor fi prelucrate: nume, prenume, date de contact (e-mail, telefon, adres\u0103), imagine (dac\u0103 este con\u021binut\u0103 \u00een CV), formare profesional\u0103 \u0219i educa\u021bie, postul pentru care se aplic\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.6 \u00cen cazul Colaboratorilor sau poten\u021biali colaboratori<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u00een contextul ini\u021bierii, respectiv al gestion\u0103rii rela\u021biei contractuale cu ace\u0219tia: nume, prenume, adresa de e-mail, num\u0103r de telefon, func\u021bie reprezentant \u0219i\/sau persoana de contact.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #f58220\">4. Temeiurile Prelucr\u0103rilor de Date cu Caracter Personal<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Temeiul pentru prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale este unul legal, prelucrarea fiind necesar\u0103 pentru furnizarea investiga\u021biilor pe care dumneavoastr\u0103 dori\u021bi s\u0103 le face\u021bi \u00een cadrul Clinicii Sante sau pentru derularea\/\u00eencheierea \u0219i executarea unui contract la care sunte\u021bi parte sau pe care angajatorul dumneavoastr\u0103 a \u00een\u021beles s\u0103 \u00eel deruleze cu Clinica Sante .<\/p>\n<p>\u00cen afara scopului pentru care au fost preluate, datele dvs. pot fi prelucrate \u0219i din necesitatea de a respecta o obliga\u021bie legal\u0103 la care suntem supu\u0219i, ca de exemplu \u00een cazul raport\u0103rilor c\u0103tre autorit\u0103\u021bile competente \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, la derularea eventualelor controale derulate de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile legale, \u00een cazul cerin\u021belor contabile etc .<\/p>\n<p>\u00cencercam s\u0103 limit\u0103m prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale la dimensiunea, amploarea \u0219i frecven\u021ba care sunt necesare pentru scopurile proces\u0103rii \u0219i pentru \u00eendeplinirea scopului pentru care au fost furnizate.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca un client s\u0103 ofere \u00een mod voluntar mai multe informa\u021bii (cum ar fi copii ale unor documente de identitate, date despre ter\u021be persoane), acestea sunt \u0219terse imediat, iar informa\u021biile colectate vor fi folosite doar \u00een scopul derul\u0103rii actului medical\/furniz\u0103rii serviciului medical.<\/p>\n<p>\u00cen func\u021bie de categoria din care fac parte persoanele vizate \u0219i interac\u021biunea acestora cu Clinica Sante, prelucrarea datelor cu caracter personal se face \u00een baza urm\u0103toarelor scopuri \u0219i temeiuri:<\/p>\n<p>a. Temeiul prelucr\u0103rii:\u00a0<strong>consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>pentru utilizarea modulelor de tip cookie-uri op\u021bionale la vizitarea Site-ului &#8211; v\u0103 rug\u0103m s\u0103 accesa\u021bi Politica privind fi\u0219ierele cookies disponibil\u0103 pe Site;<\/li>\n<li>\u00een vederea transmiterii prin e-mail a rezultatelor analizelor medicale c\u0103tre mediul trimi\u021b\u0103tor sau c\u0103tre pacient\/apar\u021bin\u0103tor.<\/li>\n<li>pentru utilizarea rezultatelor investiga\u021biilor \u00een studii clinice sau comunic\u0103ri \u0219tiin\u021bifice;<\/li>\n<li>pentru ca materialul biologic\/genetic r\u0103mas s\u0103 fie utilizat \u00een scopuri de cercetare;<\/li>\n<li>comunic\u0103ri de marketing direct prin email\/SMS\/telefon;<\/li>\n<li>pentru transferul datelor personale c\u0103tre partenerii implica\u021bi \u00een procesul de realizare a rezultatelor analizelor\/investiga\u021biilor<br \/>\nRetragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 va produce efecte pentru viitor, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rilor efectuate anterior retragerii;<\/li>\n<\/ul>\n<p>b. Temeiul prelucr\u0103rii: executarea unui contract<\/p>\n<ul>\n<li>\u00een vederea efectu\u0103rii demersurilor necesare \u00eencheierii unui contract sau a prelucr\u0103rii unei comenzi, \u00een rela\u021bia cu pacien\u021bii, colaboratorii, angaja\u021bii<\/li>\n<li>prelucrarea datelor necesare prest\u0103rii serviciilor contractate de c\u0103tre pacien\u021bi, respectiv de c\u0103tre reprezentan\u021bii acestora;<\/li>\n<li>\u00een contextul prelucr\u0103rilor de date pentru program\u0103rile telefonice solicitate de pacien\u021bi sau reprezentan\u021bii acestora;<\/li>\n<li>transmiterea rezultatelor \u00een format electronic, \u00een mod criptat, c\u0103tre medici la solicitarea pacientului sau reprezentantului acestuia;<\/li>\n<li>\u00een vederea oferirii accesului la rezultatele analizelor\/investiga\u021biilor, fizic sau online;<\/li>\n<li>desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor specifice de recrutare pentru anumite posturi vacante \u00een cadrul Clinica Sante;<\/li>\n<li>gestionarea cererilor\/reclama\u021biilor primite \u00een leg\u0103tur\u0103 cu derularea unui contract;<\/li>\n<\/ul>\n<p>c. Temeiul prelucr\u0103rii: obliga\u021bie legal\u0103<\/p>\n<ul>\n<li>completarea formularelor de solicitare informa\u021bii \u0219i de informare a Pacientului \u00een vederea prest\u0103rii serviciilor medicale;<\/li>\n<li>\u00eendeplinirea obliga\u021biilor financiar-contabile \u0219i fiscale;<\/li>\n<li>arhivarea documentelor potrivit dispozi\u021biilor legale;<\/li>\n<li>solu\u021bionarea cererilor\/pl\u00e2ngerilor privind exercitarea drepturilor de care beneficia\u021bi \u00een contextul prelucr\u0103rilor de date cu caracter personal;<\/li>\n<li>gestionarea rela\u021biilor cu autorit\u0103\u021bile publice sau organelor de control;<\/li>\n<li>conformarea cu normele aplicabile \u00een Clinica Sante, inclusiv \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, precum \u0219i conformarea cu prevederile standardelor na\u021bionale privind cerin\u021bele pentru calitate \u0219i competen\u021b\u0103 pe care trebuie s\u0103 le respecte laboratoarele medicale;<\/li>\n<li>gestionarea sistemelor \u0219i serviciilor de s\u0103n\u0103tate, inclusiv a celor finan\u021bate din fonduri publice;<\/li>\n<li>asigurarea securit\u0103\u021bii \u00een incintele Clinicii Sante \u0219i monitorizarea video a acestora;<\/li>\n<li>gestionarea oric\u0103ror alte cereri, pl\u00e2ngeri, sesiz\u0103ri, reclama\u021bii din partea clien\u021bilor, inclusiv a oric\u0103ror persoane vizate de prelucr\u0103ri ale datelor lor personale<\/li>\n<\/ul>\n<p>d. Temeiul prelucr\u0103rii: interes legitim<\/p>\n<ul>\n<li>dezvoltarea business-ului Clinica Sante prin contactarea de noi colaboratori, \u00een calitate de poten\u021biali furnizori sau clien\u021bi;<\/li>\n<li>profilarea bazat\u0103 pe analiza datelor \u0219i decizii luate de speciali\u0219ti ai Clinica Sante viz\u00e2nd transmiterea unor comunic\u0103ri de marketing; persoanele vizate se pot opune \u00een orice moment transmiterii acestor mesaje \u0219i profil\u0103rii datelor lor;<\/li>\n<li>\u00eenregistrarea convorbirilor telefonice din Call-Center;<\/li>\n<li>constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor drepturi ale Clinicii Sante \u00een instan\u021b\u0103, precum \u0219i \u00een orice alte proceduri judiciare;<\/li>\n<li>analize sau statistici realizate folosind datele pacien\u021bilor stocate \u00een platformele medicale;<\/li>\n<li>gestionarea sugestiilor de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire a calit\u0103\u021bii serviciilor sub orice form\u0103, primite din partea oric\u0103ror persoane care vizeaz\u0103 Clinica Sante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>e. Temeiul prelucr\u0103rii: interesul vital al persoanei vizate<\/p>\n<p>contactarea imediat\u0103 a pacien\u021bilor \u00een cazul unor investiga\u021bii ale c\u0103ror rezultate sunt critice pentru s\u0103n\u0103tatea \u0219i via\u021ba acestora.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #f58220\">5. Destinatarii \u0219i transferurile Datelor cu Caracter Personal<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Clinica Sante nu prelucreaz\u0103 datele \u00een mod excesiv, nu externalizeaz\u0103 c\u0103tre ter\u021bi neautoriza\u021bi accesul la acestea. Prelucrarea datelor cu caracter personal de Clinica Sante se dore\u0219te a fi f\u0103cut\u0103 doar \u00een scopul \u00een care datele dvs. au fost preluate, f\u0103r\u0103 a fi prelucrate \u0219i pentru un scop secundar care este incompatibil cu scopul principal pentru care datele dumneavoastr\u0103 personale sunt ini\u021bial colectate. Dac\u0103 totu\u0219i acest lucru se va \u00eent\u00e2mpla, \u00een\u021belegem s\u0103 v\u0103 anun\u021b\u0103m direct, iar daca acest lucru nu va fi posibil, anun\u021bul se va face prin intermediul Site-ului.<\/p>\n<p>Clinica Sante poate transfera datele pacien\u021bilor c\u0103tre \u021b\u0103ri membre ale UE \u00een condi\u021biile \u00een care responsabilit\u0103\u021bile p\u0103r\u021bilor sunt detaliate \u0219i agreate \u00eentr-un DPA semnat cu partenerul extern.<\/p>\n<p>Clinica Sante poate transfera datele pacien\u021bilor c\u0103tre alte \u021b\u0103ri din afara grani\u021belor UE, \u00een condi\u021biile \u00een care v-a\u021bi dat acordul \u00een mod explicit pentru transferul datelor, prin completarea formularului de consim\u021b\u0103m\u00e2nt specific.<\/p>\n<p>Dezv\u0103luirea datelor dvs. personale c\u0103tre \u00eemputernici\u021bii no\u0219tri are la baz\u0103 contracte scrise sau un temei legal \u0219i \u00een consecin\u021b\u0103, atunci c\u00e2nd Regulamentul ne impune, v\u0103 vom solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru efectuarea transferului (ex.: \u00een cazul folosirii datelor dumneavoastr\u0103 medicale \u00een medii \u0219tiin\u021bifice \u0219i de cercetare).<\/p>\n<p>Dac\u0103 \u00een viitor vom dezv\u0103lui datele dvs. personale unui alt destinatar, atunci v\u0103 vom informa despre momentul dezv\u0103luirii \u0219i numele destinatarilor \u00een mod direct, iar dac\u0103 acest lucru nu este posibil, vom publica pe site-ul companiei informa\u021biile necesare.<\/p>\n<p>Pentru \u00eendeplinirea scopurilor de prelucrare, Clinica Sante poate s\u0103 dezv\u0103luie anumite categorii de Date cu Caracter Personal c\u0103tre urm\u0103toarele categorii de destinatari:<\/p>\n<p>a. reprezentan\u021bii legali ai persoanei vizate;<br \/>\nb. medicul trimi\u021b\u0103tor \u0219i alte cadre medicale implicate \u00een actul medical (\u00een cazul datelor pacien\u021bilor);<br \/>\nc. reprezentan\u021bii Clinica Sante;<br \/>\nd. partenerii contractuali \u0219i anume, laboratoarele de analize colaboratoare, procesatorii de pl\u0103\u021bi, clinicile medicale, spitale, firme de asigur\u0103ri, furnizori de servicii medicale, al\u021bi parteneri (\u00een situa\u021bia partenerilor care au calitatea de angajator al pacientului, datele acestuia din urm\u0103 vor putea fi divulgate c\u0103tre angajator, f\u0103r\u0103 a fi divulgate \u00eens\u0103 date privind rezultatul analizelor medicale \u00een lipsa unui consim\u021b\u0103m\u00e2nt expres din partea pacientului dat fie c\u0103tre Clinica Sante, fie c\u0103tre angajator, partea responsabil\u0103 asum\u00e2ndu-\u0219i obliga\u021bia solicit\u0103rii acestui acord prin Acordul de Prelucrare a Datelor Personale semnat \u00eentre p\u0103r\u021bi);<br \/>\ne. al\u021bi furnizori de servicii \u0219i bunuri implica\u021bi \u00een derularea activit\u0103\u021bilor curente ale Clinica Sante (cum ar fi consultan\u021bii externi \u00een diverse domenii precum contabilitate, juridic, fiscal, furnizorii de servicii de mentenan\u021b\u0103 \u0219i suport pentru platformele software sau pentru echipamentele IT \u0219i medicale);<br \/>\nf. autorit\u0103\u021bi judec\u0103tore\u0219ti sau alte autorit\u0103\u021bi publice de orice tip, organiza\u021bii interna\u021bionale.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #f58220\">6. Durata prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Clinica Sante va prelucra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, pe durata necesar\u0103 realiz\u0103rii scopurilor de prelucrare, precum \u0219i \u00een vederea conform\u0103rii cu obliga\u021biile legale aplicabile, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 limitare la, dispozi\u021biile referitoare la obliga\u021bia de arhivare sau stocare fizic\u0103 a materialului biologic \u0219i a documentelor specifice activit\u0103\u021bii sale. De asemenea, datele vor fi stocate potrivit \u201eProcedurii de arhivare\u201d \u0219i a \u201cNomenclatorului arhivistic\u201d, care stabilesc duratele de p\u0103strare a datelor \u0219i documentelor.<\/p>\n<p>Ca regul\u0103 general\u0103, datele dvs. cu caracter personal se p\u0103streaz\u0103 pentru o perioad\u0103 minim\u0103 de 3 (trei) ani, calculat\u0103 de la ultima solicitare de servicii medicale adresat\u0103 Clinicii Sante, dar anumite prevederi legale determin\u0103 \u00een mod strict un termen de stocare minim sau maxim. \u00cen cazul rezultatelor investiga\u021biilor medicale realizate la solicitarea dvs., durata de stocare a acestor informa\u021bii este mai mare, \u00een func\u021bie de tipul investiga\u021biei medicale prestate.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #f58220\">7. Securitatea Datelor cu Caracter Personal<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Clinica Sante acord\u0103 o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i securit\u0103\u021bii Datelor dumneavoastr\u0103 cu Caracter Personal \u0219i \u00een\u021belege s\u0103 asigure siguran\u021ba acestora pe parcursul activit\u0103\u021bilor de prelucrare. \u00cen acest sens, Clinica Sante implementeaz\u0103 m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate \u00een vederea asigur\u0103rii unui nivel de securitate corespunz\u0103tor riscurilor asociate tipurilor de date prelucrate \u0219i opera\u021biunilor de prelucrare.<\/p>\n<p>Ne asigur\u0103m c\u0103 personalul nostru este responsabil pentru prelucrarea sigur\u0103 a datelor cu caracter personal. Control\u0103m accesul la datele personale pe care le de\u021binem \u0219i control\u0103m faptul c\u0103 numai persoanele care au dreptul de a accesa datele personale de\u021binute pot accesa aceste date \u0219i organizam sesiuni interne de discu\u021bii \u0219i instructaj, analize de impact sau evalu\u0103ri ale interesului legitim \u00een leg\u0103tura cu protec\u021bia datelor cu caracter personal, ori de c\u0103te ori exist\u0103 inten\u021bia de a introduce prelucr\u0103ri noi de date, servicii noi \u00een portofoliu \u0219i \u00een special atunci c\u00e2nd este vorba de date personale cu caracter special, a\u0219a cum sunt definite acestea \u00een Regulament, la art. 9 \u0219i \u00een Legea 190\/2018.<\/p>\n<p>Ne asigur\u0103m c\u0103 accesul fizic neautorizat la datele noastre cu caracter personal este \u00eempiedicat \u0219i ca prevenim pierderea, distrugerea, deteriorarea \u0219i modificarea suportului de stocare a datelor personale.<\/p>\n<p><span style=\"color: #f58220\"><strong>8. Furnizarea Datelor cu Caracter Personal<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Furnizarea Datelor dumneavoastr\u0103 cu Caracter Personal va fi necesar\u0103 \u00eenainte de prestarea serviciilor, deoarece evaluarea informa\u021biilor rezultate din prelucrarea materialului biologic sau a imaginilor preluate se face doar pe baza unor date personale specifice tipului de serviciu contractat, definitoare pentru pacient, precum (f\u0103r\u0103 ca aceast\u0103 list\u0103 s\u0103 fie limitativ\u0103): data na\u0219terii, sex, starea curent\u0103 a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sau tratamente curente, istoricul medical al familiei, \u0219amd.<\/p>\n<p>Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, prestarea anumitor tipuri de servicii se poate realiza doar cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 prealabil \u0219i, \u00een consecin\u021b\u0103, prelucrarea datelor urmeaz\u0103 a avea loc doar dup\u0103 ce ve\u021bi fi informat cu privire la anumite aspecte esen\u021biale pentru derularea serviciilor: scop, mod de realizare, mod de prezentare a rezultatului, limit\u0103ri, riscuri. Acordul dumneavoastr\u0103 constituie confirmarea faptului c\u0103 a\u021bi fost informat, a\u021bi \u00een\u021beles aspectele specifice serviciului respectiv \u0219i sunte\u021bi de acord cu prestarea acestuia.<\/p>\n<p>Ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 personale. Daca v\u0103 ve\u021bi exercita acest drept vom \u00eenceta prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103, dar \u00een cazul \u00een care prelucrarea are loc \u00een baza unei obliga\u021bii legale (de exemplu raportarea cu \/c\u0103tre CAS, CNAS, psihiatrie, contabilitate etc.), aceasta prelucrare va continua. Dac\u0103 exercita\u021bi acest drept \u00eenainte de accesarea serviciilor medicale \u00een cadrul Clinica Sante, o astfel de obiec\u021bie va duce la imposibilitatea de a v\u0103 furniza serviciile noastre, deoarece f\u0103r\u0103 datele dumneavoastr\u0103 personale necesare din punct de vedere legal \u0219i medical, prestarea serviciilor noastre nu poate avea loc.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #f58220\">9. Profilare \u0219i decizii automate<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Clinica Sante poate efectua profilarea persoanelor vizate pe baza Datelor cu Caracter Personal pe care le colecteaz\u0103 sau rezultate din investiga\u021biile contractate, f\u0103r\u0103 a lua decizii automate, profilarea fiind realizat\u0103 intern, de c\u0103tre speciali\u0219ti ai Clinica Sante, \u00een conformitate cu scopurile permise \u0219i prevederile Regulamentului UE.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #f58220\">10. Drepturile Persoanei Vizate<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te prelucr\u0103rile Datelor cu Caracter Personal indicate \u00een prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate, fiecare persoan\u0103 vizat\u0103 beneficiaz\u0103 de urm\u0103toarele drepturi, conform prevederilor legale aplicabile:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>dreptul la informare<\/strong> \u2013 dreptul de a primi informa\u021bii cu privire la activit\u0103\u021bile de prelucrare efectuate de c\u0103tre Clinica Sante, \u00een conformitate cu cerin\u021bele legale;<\/li>\n<li><strong>dreptul de acces la date<\/strong> \u2013 dreptul de a ob\u021bine de la operatorul de date cu caracter personal, la cerere \u0219i \u00een condi\u021biile stabilite de legisla\u021bie, confirmarea faptului c\u0103 datele care o privesc sunt sau nu prelucrate de c\u0103tre operatorul respectiv, acces la datele prelucrate, precum \u0219i detalii privind activit\u0103\u021bile de prelucrare;<\/li>\n<li><strong>dreptul la rectificare<\/strong> \u2013 dreptul de a ob\u021bine de la operator rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc, respectiv de a ob\u021bine completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declara\u021bii suplimentare;<\/li>\n<li><strong>dreptul la \u0219tergerea datelor (\u201cdreptul de a fi uitat\u201d)<\/strong> \u2013 dreptul de a ob\u021bine din partea operatorului \u0219tergerea datelor cu caracter personal care o privesc, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, \u00een cazurile prev\u0103zute de lege;<\/li>\n<li><strong>dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/strong> \u2013 dreptul de a ob\u021bine din partea operatorului restric\u021bionarea prelucr\u0103rii, \u00een m\u0103sura \u00een care sunt \u00eendeplinite condi\u021biile prev\u0103zute de lege;<\/li>\n<li><strong>dreptul la portabilitatea datelor<\/strong>, respectiv (i) dreptul de a primi datele cu caracter personal \u00eentr-o modalitate structurat\u0103, folosit\u0103 \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i \u00eentr-un format u\u0219or de citit, precum \u0219i (ii) dreptul ca aceste date s\u0103 fie transmise de c\u0103tre Clinica Sante c\u0103tre alt operator de date, \u00een m\u0103sura \u00een care sunt \u00eendeplinite condi\u021biile prev\u0103zute de lege;<\/li>\n<li><strong>dreptul de opozi\u021bie<\/strong> \u2013 dreptul de a se opune \u00een orice moment, din motive \u00eentemeiate \u0219i legitime legate de situa\u021bia s\u0103 particular\u0103, ca date care o vizeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 obiectul unei prelucr\u0103ri, cu excep\u021bia cazurilor \u00een care exist\u0103 dispozi\u021bii legale contrare;<\/li>\n<li><strong>dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate<\/strong> \u2013 dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusive pe prelucrare automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care o privesc sau o afecteaz\u0103 \u00een mod similar \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 semnificativ\u0103;<\/li>\n<li><strong>dreptul de a se adresa Autorit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal<\/strong> \u2013 pentru exercitarea \u0219i ap\u0103rarea oric\u0103ror drepturi garantate de legisla\u021bia \u00een materie, f\u0103r\u0103 a se aduce atingere posibilit\u0103\u021bii de a se adresa justi\u021biei;<\/li>\n<li><strong>dreptul de a \u00ee\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/strong> atunci c\u00e2nd exist\u0103 o prelucrare care se bazeaz\u0103 pe acesta; retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este foarte important \u0219i v\u0103 comunicam pe aceast\u0103 cale c\u0103 doar titularul, reprezentan\u021bii legali ai pacien\u021bilor minori (p\u0103rinte, tutore sau curator, apar\u021bin\u0103tori legali) sau persoanele \u00eemputernicite de titular la \u00eentocmirea comenzii de analize au acces la rezultatele investiga\u021biilor medicale efectuate de titular \u00een cadrul Clinica Sante.<\/p>\n<p>Pentru exercitarea drepturilor men\u021bionate mai sus, v\u0103 pute\u021bi adresa cu o solicitare:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00een cazul cererilor de dezabonare de la comunic\u0103rile de marketing, direct din mesajul primit<\/li>\n<li>la oricare din punctele de lucru \u0219i laboratoarele Clinicii Sante sau sediul nostru central.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Coordonate de contact:<br \/>\nAdresa: Str. Ion B\u0103ie\u0219u, Bl. C3, Ap. 2, BUZ\u0102U, Jud. Buz\u0103u, Romania<br \/>\ne-mail: dpo@clinica-sante.ro<\/p>\n<ul>\n<li>la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal<\/li>\n<\/ul>\n<p>Coordonate de contact:<br \/>\nAdresa:\u00a0 B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 Bucure\u0219ti, Romania<br \/>\nSite: dataprotection.ro<br \/>\ne-mail: anspdcp@dataprotection.ro<br \/>\nTelefon: +40.318.059.211, +40.318.059.212<\/p>\n<p>Ve\u021bi primi r\u0103spunsul nostru la solicitarea dumneavoastr\u0103 la adresa pe care o indica\u021bi sau, \u00een absen\u021ba unei indica\u021bii exprese, la adresa utilizat\u0103 pentru a depune cererea. Cererea dumneavoastr\u0103 va fi tratat\u0103 \u00een termen de 30 zile de la primire, cu excep\u021bia cazului \u00een care este necesar un timp mai lung pentru a r\u0103spunde, caz \u00een care v\u0103 vom comunica eventuala \u00eent\u00e2rziere.<\/p>\n<p>\u00cen situa\u021bia \u00een care sunte\u021bi \u00een imposibilitatea de a v\u0103 prezenta personal la unul din centrele Clinica Sante pentru a formula o solicitare, v\u0103 rugam ca persoana desemnat\u0103 de dumneavoastr\u0103 s\u0103 aib\u0103 o procur\u0103 valabil\u0103 \u00een acest scop, \u00een caz contrar nu va putea primi informa\u021biile solicitate. Cererile primite pe mail sau telefonic nu vor fi luate \u00een calcul, iar istoricul medical sau investiga\u021biile medicale solicitate pe aceste canale de comunicare nu vor fi luate \u00een calcul de c\u0103tre Clinica Sante.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care v\u0103 confirm\u0103m faptul c\u0103 v\u0103 procesam datele personale, ve\u021bi fi informat asupra datelor pe care le proces\u0103m \u0219i de asemenea, ve\u021bi primi o copie a acestor date, dac\u0103 le solicita\u021bi.<\/p>\n<p>Daca intervine o modificare a acestei note de informare, noua versiune va fi publicata la aceea\u0219i adresa web. Modific\u0103rile nu sunt comunicate prin e-mail.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/Gutenberg_template.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26411","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26411"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30315,"href":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26411\/revisions\/30315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clinica-sante.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}